سياسة الخصوصية

تبرعاتي وسيلة توصيل بين جارٍ وجار. لا نبيع بياناتك، ولا نستعملها في إعلانات، ولا يوجد في التطبيق أي أداة تتبّع أو تحليل من طرف ثالث. هذه الصفحة تشرح ما نحفظه فعلًا، ولماذا، ومن يراه.

من المسؤول عن بياناتك

المسؤول عن معالجة البيانات هو Ayoub Benderdouch، شخص طبيعي، الجزائر. للتواصل في أي شأن يخصّ بياناتك: tabaraati@gmail.com.

تخضع هذه المعالجة للقانون 18-07 المتعلق بحماية الأشخاص الطبيعيين في مجال معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي.

ما نحفظه عنك

رقم الهاتف	مطلوب. نتحقّق منه برمز يُرسل بالرسائل القصيرة. عليه يقوم منع الاحتيال والحظر. لا يظهر لأي مستخدم حتى تختار أنت إظهاره داخل محادثة.
البريد الإلكتروني	عند التسجيل بالبريد. لتأكيد الحساب واستعادة كلمة المرور. لا يظهر لأحد.
اسمك الكامل	لا يظهر لأي مستخدم. الناس يرون الاسم المستعار فقط.
الاسم المستعار	ظاهر للجميع. هو ما يُنسب إليه كل إعلان وكل محادثة.
الولاية والبلدية	تختارها من قائمة. لا نطلب موقع هاتفك ولا نقرأه — التطبيق لا يطلب إذن الموقع أصلًا.
الجنس	لتوجيه ملابس النساء والرجال والأطفال إلى من يناسبه.
فصيلة الدم	معطى صحّي، وهو حسّاس. اختياري تمامًا، ولا نطلبه عند إنشاء الحساب. تُستعمل فصيلة الدم لمطابقة نداءات الدم فقط، ولا تظهر في دليل المتبرعين إلا إذا فعّلت ذلك بنفسك بمفتاح صريح. يمكنك محوها أو إخفاءها في أي لحظة من صفحة حسابي. نحفظ كذلك تاريخ آخر تبرّع إن أدخلته، لحساب مدّة الراحة قبل التبرّع التالي.
صورة الحساب	اختيارية تمامًا. نحذف بيانات الصورة الوصفية (بما فيها إحداثيات GPS) قبل حفظها.
إعلاناتك وصورها	ما تنشره لتتبرّع أو تطلب. الطلبات تُنشر دائمًا بلا صور وباسم مستعار.
محادثاتك	نحفظ الرسائل لتصل إلى الطرف الآخر ولتتمكّن من التبليغ عن إساءة. الرسائل التي تذكر مالًا أو رقم حساب تُعلَّم آليًا لمراجعة مشرف — التطبيق لا ينقل مالًا.
معرّف الجهاز والمنصّة	معرّف يُنشأ عند التثبيت، لربط إشعاراتك بهاتفك. ليس معرّفًا إعلانيًا ولا يُستعمل كذلك.
عنوان IP وآخر دخول	لأمان الحساب ومنع الاحتيال.

من يرى ماذا

• المستخدمون الآخرون يرون: اسمك المستعار، ولايتك وبلديتك، صورتك إن أضفتها، وما تنشره. لا شيء غير ذلك.
• مشرفو الولايات — متطوّعون — يراجعون الإعلانات والنداءات قبل ظهورها، ويرون التبليغات المرفوعة إليهم.
• رقم هاتفك لا يراه أحد إلا إذا ضغطت «أظهر رقمي» في محادثة بذاتها. لا يمكن لأحد أن يطلب رقمك.

مَن يعالج بياناتك من الخارج

نستعين بثلاث خدمات، ولكل واحدة غرض واحد محدّد:

• مزوّد رسائل قصيرة (Nexah أو Twilio) — يستلم رقم هاتفك ليوصّل رمز التحقق.
• Google Gemini — يستلم نص إعلانك (العنوان والوصف) لترجمته بين العربية والفرنسية. لا نرسل إليه رسائلك الخاصة ولا بيانات حسابك ولا فصيلة دمك.
• Firebase Cloud Messaging (Google) — عند تفعيل الإشعارات، يستلم رمز الإشعار ونص الإشعار لتوصيله إلى هاتفك. ما دامت الإشعارات موقوفة، لا يُرسل إليه شيء.

لا نرسل بياناتك إلى أي جهة أخرى، ولا نبيعها، ولا نشاركها لأغراض إعلانية. قد تُعالَج هذه البيانات على خوادم خارج الجزائر بحكم طبيعة هذه الخدمات.

كم نحتفظ بها

رموز التحقق	عشر دقائق، ثم تُحذف. تُحذف فورًا بعد استعمالها.
الإعلانات المنتهية	تختفي من التطبيق عند انتهائها، وتبقى في السجل لغرض التبليغ والنزاعات.
المحادثات	ما دام الحسابان قائمين، لأنها تخصّ شخصين لا شخصًا واحدًا.
بعد حذف الحساب	تختفي بياناتك من التطبيق فورًا. نحتفظ بالحدّ الأدنى — رقم الهاتف والبريد على السجلّ المحذوف — لمنع إنشاء حساب محظور من جديد ولحماية سجلّ الطرف الآخر.

حقوقك

• حذف حسابك من داخل التطبيق: حسابي ← منطقة الخطر ← حذف الحساب. أو من هنا بلا تطبيق: صفحة حذف الحساب. تُسحب إعلاناتك ونداءاتك، وتُلغى جميع جلساتك فورًا.
• تصحيح بياناتك في أي وقت من صفحة حسابي.
• سحب فصيلة دمك أو إخفاؤها من دليل المتبرعين بمفتاح واحد، دون أن تفقد حسابك.
• إيقاف الإشعارات بمفتاح واحد، مع البقاء في التطبيق.
• الاعتراض والحصول على نسخة من بياناتك — راسلنا على tabaraati@gmail.com. نردّ خلال ثلاثين يومًا.

أمن البيانات

الاتصال بين التطبيق والخادم مشفَّر. كلمات المرور مخزّنة مُجزّأة ولا يمكن قراءتها. صور المحادثات لا تُفتح إلا برابط موقَّع ومؤقّت، لا بمعرفة رابطها.

الأطفال

التطبيق موجَّه لمن أتمّ 18 سنة. إن علمنا بحساب لطفل، نحذفه.

تغييرات هذه السياسة

إن تغيّر شيء جوهري، نُحدّث التاريخ أعلى الصفحة ونُعلمكم داخل التطبيق قبل أن يسري التغيير.

للتواصل

Ayoub Benderdouch — tabaraati@gmail.com