Politique de confidentialité

Tabaraati met en relation des voisins. Nous ne vendons pas vos données, nous ne les utilisons pas pour de la publicité, et l'application ne contient aucun outil de suivi ou d'analyse tiers. Cette page explique ce que nous conservons réellement, pourquoi, et qui le voit.

Qui est responsable de vos données

Le responsable du traitement est Ayoub Benderdouch, personne physique, Algérie. Pour toute question concernant vos données : tabaraati@gmail.com.

Ce traitement relève de la loi 18-07 relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel.

Ce que nous conservons

Numéro de téléphone	Obligatoire. Vérifié par un code envoyé par SMS. C'est sur lui que reposent la lutte contre la fraude et le blocage des comptes. Il n'est visible d'aucun utilisateur tant que vous ne choisissez pas de le montrer dans une conversation.
Adresse e-mail	En cas d'inscription par e-mail. Pour confirmer le compte et réinitialiser le mot de passe. Visible de personne.
Votre nom complet	Visible d'aucun utilisateur. Les autres ne voient que le pseudonyme.
Pseudonyme	Public. C'est à lui qu'est rattachée chaque annonce et chaque conversation.
Wilaya et commune	Choisies dans une liste. Nous ne demandons ni ne lisons la position de votre téléphone — l'application ne demande même pas l'autorisation de localisation.
Sexe	Pour orienter les vêtements pour femmes, hommes et enfants vers les bonnes personnes.
Groupe sanguin	Donnée de santé, donc sensible. Entièrement facultative et jamais demandée à la création du compte. Elle sert uniquement à faire correspondre les appels au don, et n'apparaît dans l'annuaire des donneurs que si vous l'activez vous-même par un interrupteur explicite. Vous pouvez l'effacer ou la masquer à tout moment. Nous conservons aussi la date du dernier don si vous la saisissez, pour calculer le délai avant le don suivant.
Photo de profil	Entièrement facultative. Nous supprimons les métadonnées de l'image (y compris les coordonnées GPS) avant de l'enregistrer.
Vos annonces et leurs photos	Ce que vous publiez pour donner ou demander. Les demandes sont toujours publiées sans photo et sous pseudonyme.
Vos conversations	Nous conservons les messages pour qu'ils parviennent au destinataire et pour vous permettre de signaler un abus. Les messages évoquant de l'argent ou un numéro de compte sont signalés automatiquement à un modérateur — l'application ne transfère aucun argent.
Identifiant d'appareil	Créé à l'installation, pour relier vos notifications à votre téléphone. Ce n'est pas un identifiant publicitaire et il n'est pas utilisé comme tel.
Adresse IP et dernière connexion	Pour la sécurité du compte et la prévention de la fraude.

Qui voit quoi

• Les autres utilisateurs voient : votre pseudonyme, votre wilaya et votre commune, votre photo si vous en avez ajouté une, et ce que vous publiez. Rien d'autre.
• Les modérateurs de wilaya — des bénévoles — relisent les annonces et les appels avant leur publication, et voient les signalements qui leur parviennent.
• Votre numéro n'est vu de personne, sauf si vous appuyez sur « montrer mon numéro » dans une conversation précise. Personne ne peut le demander.

Les sous-traitants

Nous utilisons trois services, chacun pour un seul usage précis :

• Un fournisseur SMS (Nexah ou Twilio) — reçoit votre numéro pour livrer le code de vérification.
• Google Gemini — reçoit le texte de votre annonce (titre et description) pour le traduire entre l'arabe et le français. Ni vos messages privés, ni les données de votre compte, ni votre groupe sanguin ne lui sont envoyés.
• Firebase Cloud Messaging (Google) — lorsque les notifications sont activées, reçoit le jeton de notification et le texte de la notification pour la livrer à votre téléphone. Tant qu'elles sont désactivées, rien ne lui est envoyé.

Nous n'envoyons vos données à aucune autre partie, nous ne les vendons pas et nous ne les partageons pas à des fins publicitaires. Du fait de la nature de ces services, ces données peuvent être traitées sur des serveurs situés hors d'Algérie.

Durées de conservation

Codes de vérification	Dix minutes, puis supprimés. Supprimés immédiatement après usage.
Annonces expirées	Disparaissent de l'application à leur expiration, et restent au registre pour les signalements et les litiges.
Conversations	Tant que les deux comptes existent, car elles appartiennent à deux personnes et non à une seule.
Après suppression du compte	Vos données disparaissent immédiatement de l'application. Nous conservons le strict minimum — numéro et e-mail sur l'enregistrement supprimé — pour empêcher qu'un compte bloqué soit recréé et pour protéger l'historique de l'autre personne.

Vos droits

• Supprimer votre compte depuis l'application : Mon compte → Zone de danger → Supprimer le compte. Ou ici, sans l'application : page de suppression. Vos annonces et vos appels sont retirés et toutes vos sessions sont révoquées immédiatement.
• Corriger vos données à tout moment depuis Mon compte.
• Retirer votre groupe sanguin ou le masquer de l'annuaire d'un seul geste, sans perdre votre compte.
• Couper les notifications d'un seul interrupteur, tout en restant sur l'application.
• Vous opposer et obtenir une copie de vos données — écrivez à tabaraati@gmail.com. Nous répondons sous trente jours.

Sécurité

La communication entre l'application et le serveur est chiffrée. Les mots de passe sont stockés hachés et ne peuvent pas être relus. Les images échangées en conversation ne s'ouvrent que par un lien signé et temporaire, jamais par simple connaissance de l'adresse.

Les mineurs

L'application s'adresse aux personnes de 18 ans et plus. Si nous apprenons l'existence d'un compte d'enfant, nous le supprimons.

Modifications

En cas de changement important, nous mettons à jour la date en haut de cette page et vous prévenons dans l'application avant son entrée en vigueur.

Contact

Ayoub Benderdouch — tabaraati@gmail.com